Foto del docente

 

MARIATERESA ZANOLA

Professore ordinario

Facoltà di SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE

Sede di  Milano

Dipartimento di Scienze linguistiche e letterature straniere

Orario di ricevimento:

Giovedì, 11.30-13 (via Morozzo della Rocca 2/a, V piano)

Sede di Brescia: il lunedì, h 12-13; nei mesi gennaio-maggio 2016 si prega di verificare gli avvisi in bacheca.

CONTATTI:

tel. +39.02.7234.5724
fax +39.02.7234.5731; direzione.selda@unicatt.it
e-mail: mariateresa.zanola@unicatt.it
Sito web personale: www.centridiricerca.unicatt.it/otpl

PROFILO

Professore Ordinario di Lingua e Traduzione Francese presso la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica, sede di Milano, dall'a.a. 2002/2003.

Attività scientifiche presso l'Università Cattolica

Presidente della Consulta del Servizio Linguistico di Ateneo (Se.L.d'A.), Università Cattolica del Sacro Cuore.

Direttore scientifico dell'Osservatorio di Terminologie e Politiche linguistiche (OTPL - http://centridiricerca.unicatt.it/otpl-home).

Direttore del Master in Didattica dell'Italiano L2 dall'a.a. 2012/13.

Direttore scientifico dei Corsi di formazione metodologica CLIL per discipline non-linguistiche:

      - a.a. 2012/13 e 2013/14  per Regioni Lombardia e Emilia-Romagna, lingue inglese e francese;

      - a.a. 2014/15  e 15/16 per Regione Lombardia, lingue francese, inglese, spagnolo e tedesco.

Direttore dell'Equipe di ricerca UCSC incaricata dal MIUR del progetto “Azioni a supporto della Metodologia CLIL”.

Direttore del Corso di Perfezionamento in Terminologie specialistiche e servizi linguistici e di traduzione dal 2007.

Direttore del Master di II livello in Internazionalizzazione della Higher Education. Titoli, professioni e terminologia nei sistemi di istruzione superiore 2010-2013.

Membro del Collegio della Scuola di Dottorato di Ricerca in Scienze linguistiche e letterarie.

Attività scientifiche nazionali e internazionali

Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Ministère de la Culture et de la Communication, Paris 2013.

Presidente della Rete di Terminologia delle lingue romanze (REALITER, www.realiter.net).

Membro dell'Executive Committee e Segretaria del European Language Council /Conseil Européen pour les Langues (ELC/CEL - http://www.celelc.org/about_us/Executive_Committee/index.html).

Presidente dell'Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term, www.assiterm91.it).

Esperto della Direzione Generale della Traduzione - Sezione italiana, Commissione Europea, Bruxelles.

Membro del Comitato di Coordinamento della Rete per l'Eccellenza dell'Italiano Istituzionale, Direzione Generale della Traduzione, Commissione Europea, Bruxelles.

Coordinatore del gruppo di lavoro su Terminologia economica e finanziaria, Rete REI, Direzione Generale della Traduzione, Commissione Europea, Bruxelles (2005-2014 e 2015 -).

Vice-direttore della Rivista "Plaisance. Rivista di Lingua e Letteratura francese moderna e contemporanea", htt://rivistaplaisance.jimdo.com.

Membro del Comitato Editoriale della Rivista "DICE Diversité et IdentitE Culturelle n Europe", Ed. Muzeul Literaturii Române, Bucureşti, dal 2015.

Membro della Societa Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese.


Download Curriculum Vitae

Copyright ©2008-2009 Università Cattolica del Sacro Cuore. Tutti i diritti riservati.
PPD v2.4.0